España contra el átomo Spain against the atom
Si no se muestra el tráiler, acepta las cookies o bien accede a VIMEO: https://vimeo.com/509877853
If you don't see the trailer, please accept our cookies or watch the trailer on VIMEO: https://vimeo.com/509877853
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
En el año 1970, un escape radiactivo en la antigua Junta de Energía Nuclear contamina el río Manzanares y las inmediaciones de la ciudad de Madrid. 50 años después, los vecinos y trabajadores del centro luchan contra algo más terrible y dañino que las consecuencias de la radiación: la indiferencia de toda una sociedad.
In 1970, a radioactive leak in the spanish Nuclear Energy Board contaminated the Manzanares river and the surroundings of the city of Madrid. 50 years later, workers and neighbors in the vicinity of the center are fighting against something more terrible and harmful than the radiation: the total indifference of the spanish society.
Tagline
Cuando la radiación no es el único enemigo.
When radiation is not the only enemy.
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
12/2020. Comunidad de Madrid, España
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Castellano [Inglés]
Spanish [English]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
Full HD (Nikon D7500) 25fps. 16/9
Color (Estéreo)
Duración
Runtime
19:55
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
No
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Festival de Curtmetratges de Medi Ambient i Sostenibilitat. Parc Natural i Reserva de la Biosfera del Montseny. 7/2021. España Spain
Estreno Internacional International Premiere:
International Independent Film Festival PUBLICYSTYKA. 10/2021. Polonia Poland
Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Festival de Curtmetratges de Medi Ambient i Sostenibilitat. Parc Natural i Reserva de la Biosfera del Montseny. 7/2021. España Spain
Raúl De Isidro DirecciónDirector
Biografía Biography
Raúl de Isidro es un director y creativo publicitario de Madrid, España. Graduado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid, ha desarrollado su carrera profesional en el mundo de la publicidad como creativo y copywriter desarrollando campañas y spots para marcas como McDonald s, La ONCE, Cetelem o Ecoembes.
Raúl de Isidro is a film director and advertising copywriter from Madrid, Spain. Graduated in Audiovisual Communication from the Complutense University of Madrid, he has developed his professional career in the world of advertising as a creative copywriter developing campaigns and spots for brands such as McDonalds, La ONCE, Cetelem or Ecoembes.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Sergio Cabezudo DirecciónDirector
Biografía Biography
Sergio Cabezudo es un realizador, editor y postproductor nacido en Valladolid, pero afincado en Madrid desde hace más de 10 años. Graduado en Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid, especializado en el campo de la postproducción. Ha trabajado para marcas como Repsol, Antena 3 o McDonald s creando contenido audiovisual para eventos, y trabajando en spots publicitarios de Castilla la Mancha.
Sergio Cabezudo is a director, editor and post-producer born in Valladolid, but living in Madrid for more than 10 years. Graduated in Audiovisual Communication from the Complutense University of Madrid, specialized in video edition and post-production. He has worked for brands such as Repsol, Antena 3 or McDonalds creating audiovisual content for events, and working on spots of Castilla la Mancha.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
8 premios awards
22 selecciones festivals
Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation
El cortometraje ha participado en festivales en: España, 14 festivales, Serbia, 1 festivales, Polonia, 1 festivales, Perú, 1 festivales, México, 1 festivales, Macedonia, 1 festivales, Gran Bretaña, 1 festivales, Canadá, 1 festivales, Argentina, 1 festivales.
This short film has been shortlisted at festivals at: Spain, 14 festivals, Serbia, 1 festivals, Poland, 1 festivals, Peru, 1 festivals, Mexico, 1 festivals, United Kingdom, 1 festivals, Canada, 1 festivals, Argentina, 1 festivals.