Ficha Técnica Technical Sheet

Sinopsis Synopsis

El director recorre el Sur de Italia en un viaje junto a su padre que sufre de Alzheimer para recuperar memorias personales y colectivas. En el documental anécdotas personales y históricas se mezclan a las imágenes familiares en Super8 reconociendo el valor de la memoria como materia única y preciada para dar forma a la identidad de una persona y de un pueblo.

Il regista percorre un viaggio nel Sud Italia insieme al padre, che soffre di Alzheimer, per recuperare memorie personali e collettive. Gli aneddoti personali e storici si alternano alle immagini familiari in Super8 riconoscendo il valore della memoria quale materia unica e preziosa per dare forma alla identità di un individuo e di un popolo.

The director journeys with his father, that is suffering from Alzheimer disease, in a search for personal and collective memories. Personal and historical anecdotes alternate with familiar images in Super8, recognizing the value of memory to shape the identity of an individual and a people

Le directeur se rend en Italie du Sud avec son père, qui souffre de la maladie de Alzheimer, de récupérer des souvenirs personnels et collectifs. Anecdotes personnelles et historiques alternent avec des images familières en Super8, reconnaissant la valeur de la mémoire à façonner la identité de un individu et un peuple.

Tagline

Los viajes de la memoria nunca empiezan y nunca terminan

The memory is an endless journey

Marco Rossano DirecciónDirector

Biofilmografía Biofilmography

Marco Rossano es un documentarista italiano que desde el 2002 vive entre Italia y España dedicándose a la sociología y antropología visual.
Diplomado en dirección cinematográfica en el Centre dEstudis Cinematogràfics de Catalunya, ha conseguido un doctorado en Sociología en la Universidad de Barcelona. Es experto de producción y realización de audiovisuales y de organización de eventos culturales y teatrales.
Desde el 2015 organiza en Nápoles, el festival cinematográfico Premio Fausto Rossano. Desde el 2017 es docente de antropología cultural en el Instituto Raffles Italy de Moda y Diseño en Milán y de lenguaje audiovisual en diferentes colegios y escuelas napolitanas.

ENGLISH
Marco Rossano was born in Naples in 1976. He is a documentary filmmaker and a visual sociologist and has been living in Spain since 2002 where he works in the field of visual sociology at the University of Barcelona. He has a PhD in Sociology from the University of Barcelona, a degree in law from the Federico II University of Naples, a diploma in cinematography from the Centre d Estudis Cinematografics de Catalunya. He teaches sociology, cultural anthropology and audiovisual language in Universities in Milan and Barcelona and in some high schools in Naples.
His documentaries include: Mis Ecce Homos (2020), A journey with my father (2019), Everything and Nothing: Normalcy Suspended (2018), Los jóvenes y el malestar afectivo (2017), Napoletani en Barcelona (2015), Bannere (2013), Mondo Azzurro (2012), Cento passi per la libertà (2011), El Diego – concerto nº10 (2010), Stati d ansia (2008).
He published the book Mondo Azzurro (2013). From 2015 he is the artistic and organizational director of the Premio Fausto Rossano Film Festival.

ITALIAN
Marco Rossano nato nel 1976, è un documentarista sociologo visuale che dal 2002 vive e lavora tra la Spagna e lItalia. Diplomato in regia cinematografica presso il Centre dEstudis Cinematogràfics de Catalunya di Barcellona, dottorato in Sociologia presso lUniversità di Barcellona, è esperto di video e organizzazione di eventi culturali e teatrali. Insegna Antropologia Culturale alla Raffles Istituto di Moda e Design di Milano, sociologia allIstituto Europeo di Design di Barcellona e linguaggio audiovisivo in alcuni istituti superiori di Napoli e provincia.
Tra i documentari realizzati, che hanno partecipato a diversi festival internazionali di cinema, Mis Ecce Homos (2020), In viaggio con mio padre (2019), Tutto e niente: la normalità sospesa (2018), Los jóvenes y el malestar afectivo (2017), Napoletani en Barcelona (2015), Bannere (2013), Mondo Azzurro (2012), Cento passi per la libertà (2011), El Diego – concerto no10 (2010), Stati dansia (2008).
Oltre a vari articoli accademici è autore del racconto La grande illusione (2011) e del libro Mondo Azzurro (2013) entrambi pubblicati con Edizioni Eracle. Dal 2015 è direttore artistico e organizzativo della festival cinematografico Premio Fausto Rossano.

• Residente en Resident at
  Nápoles, Italia
• Año y lugar de nacimiento Year and place of birth
  1976. Nápoles, Italia

Datos de Contacto Contact info

• mrossano76@gmail.com
• marcoross
• marco.rossano.5
• user4909177
• marcorossanobcn
• rossano.marco