Porappé Porappe

Si no se muestra el tráiler, acepta las cookies o bien accede a VIMEO: https://vimeo.com/500092417

If you don't see the trailer, please accept our cookies or watch the trailer on VIMEO: https://vimeo.com/500092417

Ficha Técnica Technical Sheet

Sinopsis Synopsis

¡Hola a todos! Para quién todavía no me conozca, me llamo Porappé. Tengo nueve años y soy la niña youtuber más famosa de mi país.

Hello everyone! For those who still don t know me I m Porappé, I m nine and I m the most famous Youtuber girl in my country.

Tagline

-

-

Cartel

Fecha y lugar de Producción
Date and place of production

1/2021. Lorca, Región de Murcia, España

Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]

Castellano, [Inglés, Italiano]

Spanish [English, Italian]

Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound

6K RAW (Blackmagic Pocket Cinema Camera) 25 fps. 16/9
Color (Estéreo)

Duración
Runtime

9:45

¿Es obra de estudiante?
Student Film?

No

¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?

No

Más Información More Information

Resumen del Palmarés Festival history summary

23
77

Estreno Absoluto World Premiere:
Certamen de Cortometrajes Decortoán Joven. 6/2021. España Spain

Estreno Internacional International Premiere:
MonFilmFest. 7/2021. Italia Italy

Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Certamen de Cortometrajes Decortoán Joven. 6/2021. España Spain

Jesús Martínez Nota DirecciónDirector

Biografía Biography

JESÚS MARTÍNEZ NOTA (Lorca, 1980). Licenciado en Lenguaje Musical, Piano, Pedagogía y Musicología. Creador del sello Producciones13, se forma en cine en multitud de cursos y talleres, pero sobre todo haciendo cortos; la mejor escuela. A destacar: Manos libres (2012) Todo es falso, salvo alguna cosa (2014), The Airplane (2016), Eusebio80 (2018), Una Vida Asegurada (2020) y Porappé (2021).

Sus últimos cortos han sido seleccionados en más de 400 festivales nacionales e internacionales (países como Corea del Sur, Reino Unido, Polonia, Canadá, Brasil, Turquía, Argentina, Francia, Irán, Alemania, Italia, Estonia, Serbia, Macedonia, EEUU, Grecia….) y han recibido más de 60 galardones en festivales nacionales e internacionales entre los que destaca la Biznaga de Plata Premio del Público en el 21 Festival de Cine de Málaga con su cortometraje de animación Eusebio80, cortometraje preseleccionado para los 34 premios GOYA.

[ENG]
JESÚS MARTÍNEZ NOTA (Spain, 1980). He has a Bachelor of Music, B.M. in Piano, Music Education,Composition and Musicology. He created the film production company Producciones13. He also atended several filmmaking courses, seminars and workshops,and finally specialised in short films by writing, making and producing them.

His last short films have been selected in more than 400, both domestic and international, festivals (in such countries as North Korea, United Kingdom, Poland, Canada, Brazil, Turkey, Argentina, Italy, France, Iran , Germany, Serbia, Estonia, Macedonia, USA, Greece,etc.) and they have received over 60 awards at some national and international festivals alike, among which we can point out the Biznaga de Plata Audience Award at the 21st Malaga Film Festival, with his cartoon short film called Eusebio80, which was selected for the 34th Goya Festival Awards.

  • Residente en Current location
    Lorca, Región de Murcia, España
  • Año y lugar de nacimiento Year and place of birth
    1980. Lorca, Región de Murcia, España

Datos de Contacto Contact info

  • producciones13@gmail.com
  • https://www.facebook.com/jesuselnota
  • Web del director / Director website
  • @producciones13
  • David Desola: Guionista

    David Desola GuionistaScriptwriter

    (Barcelona, 1971) Se dio a conocer en el mundo teatral en 1999, tras ganar el Premio Marqués de Bradomín con su primera obra, Baldosas. En 2002 ganó el Premio Hermanos Machado con su obra Estamos.

    En el 2007 se consagró como autor al conseguir el Premio Lope de Vega con su obra La charca inútil, que fue dirigida por Roberto Cerdà.

    Como guionista, su primer largometraje, En el último trago, obtuvo el Premio del Público en la sección Punto de Encuentro de la LIX Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI). Asimismo fue galardonada con el Premio de la Audiencia al Mejor Largometraje Mexicano en el Festival Internacional de Cine de Monterrey.

    Por su segundo largometraje, Almacenados, la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) le otorgó, en 2017, el Premio Ariel al mejor Guion Adaptado.

    En 2019 la película El Hoyo (The platform), de la que es autor de la idea original y coguionista, obtiene el premio del público en la sección Midnightt Madness del Festival Internacional de Cine de Toronto. En la 52 edición del Festival de Cine Fantástico de Sitges, en 2019, ha conseguido cuatro galardones, entre ellos el premio a la Mejor Película. En la edición de los premios Goya 2020, estuvo nominada a mejor guion original, mejor dirección novel y mejores efectos especiales, consiguiendo el premio en este último apartado.

Foto director

Biofilmografía Biofilmography

  • Porappé (2021). Cortometraje
  • Una vida asegurada (2020). Cortometraje
  • Yayoflautas (2018). Cortometraje
  • Eusebio80 (2017). Cortometraje
  • The Airplane (2016). Cortometraje

  • Biofilmografía Biofilmography
  • Logo Productora

Jesús Soria Productor/a Producer

Biofilmografía Biofilmography

Codirector entre los años 2008-15 de la productora Mesa5 Producciones, S. C., autoproduciendo 7 cortometrajes de ficción que acumularon más de 270 selecciones en festivales de cine y obtuvieron casi 30 premios.
También ha ejercido como Director de Producción y/o Productor Ejecutivo con diferentes directores independientes en Madrid, Murcia y Castilla la Mancha, siendo sus últimas producciones:
- Telarañas (2021) con los directores Jesús Martínez e Iván Molina.
- Acto Reflejo (2020) y El Atraco (2018) con el director Alfonso Díaz,
- Porappé (2021), Una vida asegurada (2020) y Yayoflautas (2018) con el director Jesús Martínez,
- Eusebio80 (2017) con los directores Jesús Martínez e Iván Molina.

  • Residente en Living at:
    Madrid, Comunidad de Madrid, España
  • Año y lugar de nacimiento Year and place of birth:
    1975. Madrid, Comunidad de Madrid, España
Foto Productora

Datos de contacto Contact info

Logo Productora

Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list

23 premios awards
  • VideoConcorso Francesco Pasinetti. Mejor Cortometraje de Tema Libre
  • Certamen de Cortometrajes de Mula. Mejor Actriz
  • Muestra de Cortometrajes Ernesto Esteban Etchenique. Premio del Público
  • Certamen de Cortometraje Visualia. Premio del Público
  • Fano International Film Festival. Mención Especial del Jurado
  • Festival Internacional de Cortometrajes de la Cuenca del Salado. Mención Especial del Jurado
  • Concorso di cortometraggi I Corti dei Fabbri. Premio del Público
  • Semana de Cine de Lugo. Mención Especial del Jurado
  • Festival Internazionale Inventa un Film. Mejor Actriz, Premio del Público
  • Festival Internacional de Cine de Belalcázar. Premio del Público
  • Prato Film Festival. Mejor Director
  • SPLICE Film Fest. Honorable Jury Mention. Estreno Nacional National Premiere
  • TRAme indipendenti – Festival Internazionale del cortometraggio indipendente. Premio Arsenale
  • Corti a Ponte. Best “Future” themed Short
  • Sanse, cortos en abierto. Mejor Actriz
  • Pincho y corto. Mejor Actriz
  • SHORT on WORK. Mención Especial del Jurado
  • Humor en Corto Arrigorriaga. Premio Joven
  • COFFI CortOglobo Film Festival Italy. Mención Especial del Jurado
  • Corto e a capo, Premio Mario Puzo. Premio Slow Food Section
  • Lucania Film Festival. Mejor Actriz
  • Festival de cortometrajes ¡CORT…en!, Ciudad de Calahorra. Mejor Actriz
  • Festival Nacional de Cortometrajes Plasencia Encorto. Premio del Público
77 selecciones festivals
  • Kursaal Film Festival San Sebastián (KFFSS) (9/2023). España Spain
  • Flaminio film festival (9/2023). Italia Italy
  • Daroca&Prision Film Fest. Festival Internacional de Cine de Daroca (9/2023). España Spain
  • STUFF MX Film Festival (9/2023). México Mexico
  • Arouca Film Festival (9/2023). Portugal Portugal. Estreno Nacional National Premiere at Portugal
  • Festival de Cortometrajes de Valdealgorfa (8/2023). España Spain
  • Festival Infantil y Juvenil Chulpicine (7/2023). Ecuador Ecuador. Estreno Nacional National Premiere at Ecuador
  • Marateale, Premio Internazionale Basilicata (7/2023). Italia Italy
  • Puebla Film Festival (6/2023). España Spain
  • WatchOut! Film Festival (6/2023). Macedonia
  • Festival internazionale di cortometraggi, documentari e animazioni CORTINTELVI (6/2023). Italia Italy
  • VideoConcorso Francesco Pasinetti (5/2023). Italia Italy
  • FerFilm International Film Festival (5/2023). Kosovo Kosovo. Estreno Nacional National Premiere at Kosovo
  • Certamen de Cortometrajes de Mula (5/2023). España Spain
  • Daganzo TrasCámara (4/2023). España Spain
  • Festival Intercomunale di Cinema Amatoriale (4/2023). Italia Italy
  • Festival de Cine Villa de Orgaz (3/2023). España Spain
  • Festival Indipendente di Cinema Breve, VIA DEI CORTI (12/2022). Italia Italy
  • Festival Internacional de Cine con Medios Alternativos (FICMA) (11/2022). México Mexico. Estreno Nacional National Premiere at Mexico
  • Muestra de Cortometrajes Ernesto Esteban Etchenique (11/2022). Argentina Argentina
  • Certamen de Cortometraje Visualia (11/2022). España Spain
  • Aaretaler Kurzfilmtage (11/2022). Suiza Switzerland. Estreno Nacional National Premiere at Switzerland
  • Fano International Film Festival (10/2022). Italia Italy
  • Proceso 1001 (10/2022). España Spain
  • PSICURT. Festival de Curtmetratges sobre Salut Mental (10/2022). España Spain
  • Festival Internacional de Cortometrajes de la Cuenca del Salado (10/2022). Argentina Argentina
  • Festival de Cortometrajes Km. 666 (9/2022). España Spain
  • CINEMART, Festival Internacional de Cortometrajes Pineda de Mar (9/2022). España Spain
  • Concorso di cortometraggi I Corti dei Fabbri (9/2022). Italia Italy
  • Semana de Cine de Lugo (9/2022). España Spain
  • Funcinema, muestra internacional de cine de comedia (9/2022). Argentina Argentina. Estreno Nacional National Premiere at Argentina
  • Mostra del Cinema di Bracciano (9/2022). Italia Italy
  • Frame Film Festival -Cabra del Camp (8/2022). España Spain
  • NIFF, Navarra International Film Festival (8/2022). España Spain
  • International Short Film Festival State aKorti (8/2022). Italia Italy
  • Festival Internazionale Inventa un Film (8/2022). Italia Italy
  • Festival Internacional de Cine de Belalcázar (7/2022). España Spain
  • Frame Film Festival, l Arboç (7/2022). España Spain
  • BCT, Festival Nazionale del Cinema e della Televisione di Benevento (7/2022). Italia Italy
  • Prato Film Festival (6/2022). Italia Italy
  • TRAme indipendenti – Festival Internazionale del cortometraggio indipendente (6/2022). Italia Italy
  • Frame Film Festival -Montbrió del Camp (6/2022). España Spain
  • SPLICE Film Fest (6/2022). EE. UU.. Estreno Nacional National Premiere at Spain
  • CICOM, Concurso Internacional de Cortos de Murchante (6/2022). España Spain
  • Corti a Ponte (5/2022). Italia Italy
  • Sanse, cortos en abierto (10/2021). España Spain
  • Settimo Short Film Festival (4/2022). Italia Italy
  • FESTIMATGE- Festival de la imatge de Calella (4/2022). España Spain
  • Pincho y corto (12/2021). España Spain
  • SHORT on WORK (12/2021). Italia Italy
  • Humor en Corto Arrigorriaga (12/2021). España Spain
  • COFFI CortOglobo Film Festival Italy (12/2021). Italia Italy
  • Concorso Video Hackers (11/2021). Italia Italy
  • Festival de Cortometrajes Corto Cortismo de Miguelturra (11/2021). España Spain
  • Festival Internacional de Cine de Cartagena (11/2021). España Spain
  • Festival de Cine Ciudad de Zaragoza (11/2021). España Spain
  • Concurs de Cinema i Vídeo de Navàs (11/2021). España Spain
  • Festival de Cortos Villa de La Orotava (11/2021). España Spain
  • Festival de Cortometrajes Asier Errasti (11/2021). España Spain
  • Festival Internacional de Cine de Lanzarote (10/2021). España Spain
  • Festival Internacional de curtmetratges de Vila-seca (10/2021). España Spain
  • Festival de Cine Comprometido de Guadalajara, FESCIGU. Sección Me Resulta Familiar (9/2021). España Spain
  • Visioni Corte International Film Festival (9/2021). Italia Italy
  • Festival Internazionale del Cinema Povero (9/2021). Italia Italy
  • Certamen Nacional de Creación Audiovisual de Cabra (9/2021). España Spain
  • Hexagon Film Festival (9/2021). Italia Italy
  • Portobello Film Festival (9/2021). Gran Bretaña United Kingdom. Estreno Nacional National Premiere at United Kingdom
  • Corto e a capo, Premio Mario Puzo (8/2021). Italia Italy
  • Festival de cortometrajes ¡CORT…en!, Ciudad de Calahorra (8/2021). España Spain
  • Lucania Film Festival (8/2021). Italia Italy
  • Festival Alto Vicentino (7/2021). Italia Italy
  • MonFilmFest (7/2021). Italia Italy. Estreno Internacional International Premiere
  • TaSHORTfest (7/2021). España Spain
  • Festival Nacional de Cortometrajes Plasencia Encorto (6/2021). España Spain
  • Certamen de Cortometrajes Decortoán Joven (6/2021). España Spain. Estreno Absoluto World Premiere
  • International Film Festival Salento Finibus Terrae (SA.FI.TER.) (11/2022). Italia. Registro externo a MMS
  • Nòt Film Fest (8/2021). Italia. Registro externo a MMS

Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation

  • 37 selecciones en el País de Producción, España Festivals at Production Country, Spain
  • 40 selecciones internacionales International festivals

El cortometraje ha participado en festivales en: España, 37 festivales, Italia, 26 festivales, Argentina, 3 festivales, México, 2 festivales, Suiza, 1 festivales, Portugal, 1 festivales, Macedonia, 1 festivales, Kosovo, 1 festivales, Gran Bretaña, 1 festivales, EE. UU., 1 festivales, Ecuador, 1 festivales.

This short film has been shortlisted at festivals at: Spain, 37 festivals, Italy, 26 festivals, Argentina, 3 festivals, Mexico, 2 festivals, Switzerland, 1 festivals, Portugal, 1 festivals, Kosovo, 1 festivals, United Kingdom, 1 festivals, Ecuador, 1 festivals.

Además, el cortometraje ha participado en festivales en: Italia, 2 selecciones.