Volver al sur Southbound
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
Tras 20 años alejado de su hermano Pablo, Jose vuelve a la casa de su infancia con un importante secreto que contarle.
After 20 years away from his brother Pablo, Jose returns to his childhood house with an important secret to tell him.
Dopo vent anni allontanato di suo fratello Paolo, Jose torna alla sua casa da bambino con un importante segreto da raccontare.
Tagline
Un secreto contra veinte años de silencio.
One secret against twenty years of silence.
Un segreto contro vent anni di silenzio.
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
1/2021. Murcia, Región de Murcia, España
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Castellano [Inglés, Castellano, Italiano]
Spanish [English, Spanish, Italian]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
2.8K (Arri Alexa Mini) 24fps. 2:39
Color (Estéreo)
Duración
Runtime
11:53
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Mostra de Cinema Jove d Elx. 5/2021. España
Estreno Internacional International Premiere:
Festival de Cine Estudiantil de Uruguay (Fenacies). 9/2021. Uruguay
Estreno en España Country of Production Premiere:
Mostra de Cinema Jove d Elx. 5/2021. España
Juan Albarracín DirecciónDirector
Biofilmografía Biofilmography
Juan Albarracín nació en Lorca (Murcia, España) el 20 de diciembre de 1999.
Es director, guionista y escritor conocido por sus cortometrajes “Uno de noviembre” (2018), “Volver al sur” (2020) y sus novelas “Siete trompetas” (2015) y El hombre rígido (2018).
En enero de 2019 fundó junto al guionista y director Paolo Natale el sello de cine independiente El Eclipse.
[ENG]
Juan Albarracín was born on December 20, 1999 in Lorca, Murcia, España.
He is a director, screenwriter and author known for Uno de noviembre (2018), Volver al sur (2020) and his books Siete trompetas (2015) and El hombre rígido (2018).
On January 2019, he founded with writer and director Paolo Natale the entertainment company El Eclipse.
Datos de Contacto Contact info
Filmografía reciente y más información
Biofilmography and more information
Escuela de Cine Film School Information
Nabil Ejey Productor/a Producer
Biofilmografía Biofilmography
Nacido en Murcia, Nabil Ejey es productor y director de cine. En 2010, funda el sello cinematográfico Black Mamba Films junto a Antonio Callizo. Tras ganar en un concurso una beca para estudiar Producción de Cine en la Vancouver Film School (Canadá), en 2011 comenzó su andadura en la cinematográfica produciendo y dirigiendo su primer largo Cártel: Hombres en Llamas (2011,105) y el cortometraje Entropía (2014,16). Fue jurado popular en el Festival Internacional de Cine de Murcia IBAFF 2015 y fue miembro del jurado en el Festival de Cortometrajes La Luciérnaga Fundida 2019. Durante la Berlinale EFM 2017, comienza su carrera en ventas y distribución trabajando como coordinador de ventas para la productora estadounidense Voltage Pictures, liderada por Nic Chartier, ganador del Oscar a Mejor Película por Dallas Buyers Club. Actualmente, está inmerso en la producción de largometrajes y cortometrajes, compaginando esta tarea con el montaje de trailers internacionales y la venta de derechos de distribución en festivales internacionales de cine.
Datos de contacto Contact info
Antonio Callizo Productor/a Producer
Biofilmografía Biofilmography
En el mundo del cine desde 2014 como ayudante de producción de Killing Jesus entre otros largometrajes, spots y videoclips. Actualmente dirige junto a Nabil Ejey la productora Black Mamba Films.
Datos de contacto Contact info
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
9 selecciones festivals
Distribución de las selecciones Spanish and International festivals
El cortometraje ha participado en festivales en: Uruguay, 1 selecciones, Turquía, 1 selecciones, Colombia, 1 selecciones, Bulgaria, 1 selecciones.