Yo al volante I m at the wheel
Si no se muestra el tráiler, acepta las cookies o bien accede a VIMEO: https://vimeo.com/679118704
If you don't see the trailer, please accept our cookies or watch the trailer on VIMEO: https://vimeo.com/679118704
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
Existe ese momento decisivo, como un punto de encuentro, en el que se cruzan las decisiones y consecuencias del pasado con las consecuencias futuras de las decisiones del presente.
There comes a sort of turning point, a defining moment, where past decisions and the consequences you had to bear, and the future implications of present choices meet in the edge.
Tagline
Escapar significa abrir el miedo -como se abre una ventana en mitad del incendio-.
Running away means unlocking the fear with confidence, the way you crack a window open when everything is ablaze.
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
1/2022. Madrid, España
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Castellano, [Inglés, Italiano]
Spanish [English, Italian]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
6K (BlackMagicPocket 6K) 25 fps. 2:35
Color. Estéreo
Duración
Runtime
9:58
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
No
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
I Corti sul lettino, Cinema e Psicoanalisi. 6/2022. Italia
Estreno Internacional International Premiere:
I Corti sul lettino, Cinema e Psicoanalisi. 6/2022. Italia
Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
CICOM, Concurso Internacional de Cortos de Murchante. 6/2022. España
César Ríos DirecciónDirector
Biografía Biography
César Ríos, guionista y realizador cinematográfico granadino con más de 15 cortometrajes realizados.
Sus trabajos gozan de una amplia repercusión social (suman más de 12 millones de espectadores). Entre sus cortometrajes más destacados se encuentran LA TETA QUE OS FALTA, PAPA NO ES, EL ASCENSOR DE ROMEO, EL DIA DE LAS FLORES, UNA COSA MÁS…
Si existe un denominador común en el cine de César Ríos es su compromiso por plasmar y resumir realidades sociales en muy poco tiempo de una forma directa, cercana y cargada de una sensibilidad especial.
[ENGLISH]
César Ríos, screenwriter, and filmmaker from Granada with more than 15 short films made.
His works enjoy a wide social repercussion (they add up to more than 12 million viewers). Among his best-known short films are THE LACK THAT YOU NEED, PAPA IS NOT, ROMEO S ELEVATOR, THE DAY OF FLOWERS, ONE MORE THING…
If there is a common denominator in César Ríos s cinema, it is his commitment to capturing and summarizing social realities in a very short time in a direct, intimate way, charged with a special sensitivity.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Visión de direcciónDirector’s Statement
Está claro que el hecho de denunciar, en casos de violencia de género, no es algo mágico que de la noche a la mañana libere de la amenaza y el terror que sufre la víctima (en muchas ocasiones tras la denuncia toca volver a casa donde se encuentra el agresor) pero es la única forma de que se activen los mecanismos de protección y sobre todo, un primer paso hacia delante, previamente meditado, para cambiar de vida.
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
2 premios awards
14 selecciones festivals
Distribución de las selecciones Spanish and International festivals
El cortometraje ha participado en festivales en: Italia, 7 selecciones, España, 7 selecciones.