A street view A street view

Si no se muestra el tráiler, acepta las cookies o bien accede a VIMEO: https://vimeo.com/789942435

If you don't see the trailer, please accept our cookies or watch the trailer on VIMEO: https://vimeo.com/789942435

Ficha Técnica Technical Sheet

Sinopsis Synopsis

Es de noche.

Sara debe entregar un pedido cuanto antes en otro barrio de la ciudad. Montada en su bicicleta trata de mantener su estabilidad, la de su cuenta bancaria y la de su relación sentimental.

It is night-time.

Sara has to deliver an order in another part of the city as soon as possible. Riding her bike, she tries to maintain her stability, that of her bank account and that of her relationship.

Tagline

Montada en su bicicleta, Sara explora la frontera entre las expectativas y la realidad 

Riding her bike, Sara explores the boundaries between expectations and reality.

Cartel

Fecha y lugar de Producción
Date and place of production

1/2023. Madrid, Comunidad de Madrid, España

Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]

Castellano, [Inglés]

Spanish [English]

Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound

4K (SONY FX6V) 24 fps. 2:1
Color. Estéreo

Duración
Runtime

14:17

¿Es obra de estudiante?
Student Film?

No

¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?

No

Más Información More Information

Resumen del Palmarés Festival history summary

1
11

Estreno Absoluto World Premiere:
Certamen de Cortometrajes de Chamartín. 9/2023. España Spain

Estreno Internacional International Premiere:
The Canadian Labour International Film Festival. 11/2023. Canadá Canada

Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Certamen de Cortometrajes de Chamartín. 9/2023. España Spain

Loreto Saiz DirecciónDirector

Biografía Biography

Loreto Saiz (Burgos, 1996) es guionista, directora e investigadora. Sus documentales انتظر (Espero, 2019) y Ce la farò (Lo conseguiré, 2022) han sido seleccionados en más de 30 festivales, entre ellos la SEMINICI, Medina del Campo, o el Aguilar Film Festival, además de formar parte del catálogo New Spanish Shorts.

Centrada en el cine social, ha rodado en Argelia, Italia y España, donde ha trabajado también como educadora en proyectos europeos. Actualmente es docente en la Universidad Carlos III de Madrid y presidente de la ONG Rakonto. A street view (2023) es su primer cortometraje de ficción.

[ENGLISH]
Loreto Saiz (Burgos, 1996) is a screenwriter, director and researcher. Her documentaries انتظر (I wait, 2019) and Ce la farò (I will make it, 2022) have been selected for more than 30 festivals, including SEMINICI, Medina del Campo, or the Aguilar Film Festival, as well as forming part of the New Spanish Shorts catalogue.

Focusing on social cinema, she has shot in Algeria, Italy and Spain, where she has also worked as an educator in European projects. She currently teaches at the Carlos III University in Madrid and is president of the NGO Rakonto. A street view (2023) is her first fiction short film.

  • Residente en Current location
    Burgos, Castilla y León, España
  • Año y lugar de nacimiento Year and place of birth
    1996. Burgos, Castilla y León, España

Datos de Contacto Contact info

Foto director

Biofilmografía Biofilmography

  • Loreto Saiz:
  • A Street View (2023). Cortometraje de ficción
  • Ce la farò (2022). Cortometraje documental
  • Correspondencias (2019). Cortometraje documental (Universitario)
  • Espero (2019). Corotmetraje documental (Universitario)
  • Rakonto
  • Alfonso Villanueva García:
  • A Street View (2023). Cortometraje de ficción
  • Carmela (2021). Cortometraje de ficción (Universitario)
  • Correspondencias (2019). Cortometraje documental (Universitario)
  • Big Bunny (2019). Cortometraje de ficción (Universitario)

  • Biofilmografía Biofilmography

Alfonso Villanueva García DirecciónDirector

Biografía Biography

Alfonso Villanueva García es director, guionista, productor y docente de cine. Trabaja como coordinador de producción en AVALON [Alcarràs (2022), Libertad (2021), My Mexican Bretzel (2020), etc.] y como docente del departamento de comunicación de la Universidad Internacional Iberoamericana (UNINI).

Como director y guionista ha estrenado el cortometraje Big Bunny (2019); el video-ensayo Correspondencias (2019), publicado en la revista de ensayos audiovisuales TECMERIN; y el cortometraje Carmela (2021), estrenado en la Semana del Cine de Medina del Campo y premiado y seleccionado en más de 30 festivales.

Su último proyecto es el cortometraje de ficción A Street View (2023) junto a Loreto Saiz.

[ENGLISH]
Alfonso Villanueva García is a director, screenwriter, producer and film professor. He works as production coordinator at AVALON [Alcarràs (2022), Libertad (2021), My Mexican Bretzel (2020), etc.] and as a professor in the media department at the Universidad Internacional Iberoamericana (UNINI).

As a director and screenwriter he has released the short film Big Bunny (2019); the video-essay Correspondencias (2019), published in the audiovisual essay magazine TECMERIN; and the short film Carmela (2021), premiered at the Semana del Cine de Medina del Campo and awarded and selected in more than 30 festivals.

His latest project is the fiction short film A Street View (2023) with Loreto Saiz.

  • Residente en Current location
    Madrid. España
  • Año y lugar de nacimiento Year and place of birth
    1996. Jaén. Andalucía. España

Datos de Contacto Contact info

Foto director

Biofilmografía Biofilmography

  • Loreto Saiz:
  • A Street View (2023). Cortometraje de ficción
  • Ce la farò (2022). Cortometraje documental
  • Correspondencias (2019). Cortometraje documental (Universitario)
  • Espero (2019). Corotmetraje documental (Universitario)
  • Rakonto
  • Alfonso Villanueva García:
  • A Street View (2023). Cortometraje de ficción
  • Carmela (2021). Cortometraje de ficción (Universitario)
  • Correspondencias (2019). Cortometraje documental (Universitario)
  • Big Bunny (2019). Cortometraje de ficción (Universitario)

  • Biofilmografía Biofilmography

Visión de direcciónDirector’s Statement

A STREET VIEW nace de nuestra necesidad de expresar el sentimiento de impotencia al que nos enfrentamos, como tantos jóvenes, con respecto a nuestro presente y futuro laboral.

La precariedad es lo único que se ha mantenido estable desde que acabamos nuestros estudios y entramos en la vida adulta: contratos en prácticas, crisis económica, inseguridad, temporalidad, incertidumbre, relaciones a distancia, vulnerabilidad y, en resumen, contingencia en lo laboral y en lo sentimental.

Años después de haber acabado la universidad, observamos que casi ninguna de nuestras compañeras ha tenido una oferta laboral digna, y se han tenido que conformar con una de estas tres opciones: volver a casa de sus familias a esperar que la situación mejorase; buscar un trabajo temporal ajeno a su campo de estudio para poder mantener un piso en la capital mientras siguen buscando su hueco en la industria; o, en el caso de tener una familia que te pueda mantener, encadenar una interminable lista de prácticas no remuneradas con la esperanza de un contrato que no llega.

Tristemente, esta precariedad afecta directamente a todos los ámbitos de nuestra vida, incluyendo nuestra forma de amar. El paro o el trabajo temporal nos niega la posibilidad de tener una estabilidad económica, de establecernos en un lugar de residencia, y de garantizar relaciones estables. Nos hemos convertido en una generación nómada que solo puede permitirse vivir relaciones fragmentadas, virtuales y sin garantías a largo plazo, con un distanciamiento físico y por lo tanto emocional.

Sin embargo, nuestra actitud en la mayoría de los casos es de aceptación y conformismo, porque no encontramos alternativas realistas. Hemos normalizado nuestra precariedad y, conocedores de nuestros privilegios, hemos aceptado que podría ser peor. Por eso, hacer A STREET VIEW es un grito de auxilio, un breve pero representativo reflejo de la situación que nos ha tocado vivir, y una reivindicación de que, a pesar de todo, creemos que vale la pena seguir luchando por nuestros futuros.

[ENGLISH]
A STREET VIEW was born from our need to express the feeling of helplessness that we, like so many youngsters face, regarding our present and future job opportunities.

Precariousness is the only thing that has remained stable since we finished our studies and entered adult life: unpaid internship, economic crisis, insecurity, temporality, uncertainty, long-distance relationships, vulnerability and, in short, contingency in labour and sentimental matters.

Years after finishing university, we observe that almost none of our colleagues have had a decent job offer, and have had to settle for one of three options: return home to their families to wait for the situation to improve; look for a temporary job outside their field of study in order to keep an apartment in the capital while they continue looking for their niche in the industry; or, in the case of having a family that can support you economically, apply for unpaid internships in the hope of a contract that does not come.

Sadly, this precariousness directly affects all areas of our lives, including the way we love. Unemployment or temporary work denies us the possibility of having economic stability, of settling down in a place of residence, and of securing stable relationships. We have become a nomadic generation that can only afford to live fragmented, virtual relationships with no long-term guarantees, with physical and therefore emotional distancing.

However, our attitude in most cases is one of acceptance and conformism, because we do not find realistic alternatives. We have normalized our precariousness and, knowing our privileges, we have accepted that it could be worse. That is why A STREET VIEW is a cry for help, a brief but representative reflection of the situation we have had to live, and a vindication that, despite everything, we believe that it is worth continuing to fight for our futures.

Gerardo de las Morenas Productor/a Producer

Biofilmografía Biofilmography

Claqueta Blanca es una productora audiovisual enfocada a la producción cinematográfica. Llevamos desde el año 2018 trabajando con la misma ilusión con la que empezamos. Somos un referente dentro del mundo del cortometraje, nuestros cortometrajes han obtenido una gran cantidad de selecciones y premios tanto nacionales como internacionales.

Claqueta Blanca está volcada a la búsqueda de nuevos talentos para poder ayudarles y que puedan realizar sus ideas con profesionalidad.

Nos dedicamos a crear, desarrollar y producir proyectos cinematográficos tanto de ficción como documentales. Seleccionamos los proyectos más interesantes que se ajustan a nuestra línea de producción. Nos caracterizamos por la atención a los temas sociales, ya que nos interesa mucho el dar visibilidad a la realidad social que nos rodea.

Desde la creación de Claqueta Blanca hemos coproducido Venus, un largometraje dirigido por Víctor Conde y que se estrenará en cines a lo largo del 2023, también estamos preparando los largometrajes Un sueño de AÏcha Camara, joven directora pero con gran potencial. Igualmente trabajamos en el largometraje La desaparición de Anna Vilaseca de Fran Azorín. En el mundo de las series para plataformas y tv estamos en desarrollo de dos series con la actriz-guionista Rosario Pardo, Funeraria La Salud y Solas por el mundo, y en el mundo del cortometraje estamos con el desarrollo de Jimmy, escrito y que dirigirá AÏcha Camara en el primer semestre de 2023.

  • Residente en Living at:
    Madrid. España
  • Año y lugar de nacimiento Year and place of birth:
    1965. Madrid. España
Foto Productora

Datos de contacto Contact info

Logo Productora

Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list

1 premios awards
  • Mostra de Cinema Jove d Elx. Mejor Cortometraje, Mejor Interpretación. Estreno en Comunidad de Valencia, Estreno en Comunidad de Valencia
11 selecciones festivals
  • Festival de Cine Sorihuela del Guadalimar. Sección Provincial (6/2024). España Spain
  • Mostra de Cinema Jove d Elx (5/2024). España Spain. Estreno en Comunidad de Valencia, Estreno en Comunidad de Valencia
  • Festival Audiovisual y Mujer, VisualízaMe (5/2024). España Spain. Estreno en Galicia
  • SANFICI, Santander Festival Internacional de Cine Independiente. Sección Panorama (2/2024). Colombia Colombia
  • Sanse, cortos en abierto (1/2024). España Spain
  • Festival de Cortos de Bogotá. ES - Nexos (12/2023). Colombia Colombia. Estreno Nacional National Premiere at Colombia
  • Festival Internacional de Cortometrajes de Aguilar de Campoo (12/2023). España Spain. Estreno en Castilla y León
  • Festival Internacional de Cine de Cartagena (11/2023). España Spain
  • The Canadian Labour International Film Festival (11/2023). Canadá Canada. Estreno Internacional International Premiere
  • El Meteorito, Festival de Cortometrajes Molina de Segura (10/2023). España Spain. Estreno Regional
  • Certamen de Cortometrajes de Chamartín (9/2023). España Spain. Estreno Absoluto World Premiere

Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation

  • 8 selecciones en el País de Producción, España Festivals at Production Country, Spain
  • 3 selecciones internacionales International festivals

El cortometraje ha participado en festivales en: España, 8 festivales, Colombia, 2 festivales, Canadá, 1 festivales.

This short film has been shortlisted at festivals at: Spain, 8 festivals, Colombia, 2 festivals, Canada, 1 festivals.