Janko Janko
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
Janko es un hombre de mediana edad que está atrapado en una relación obsesiva con su madre.
La vida de ambos gira en torno a las conservas de frutas y verduras, lo que compensa su vacío existencial. Sin embargo, cuando la hermana menor de Janko regresa a casa, él inesperadamente siente una atracción erótica hacia ella, lo que en un extraño giro de los acontecimientos, resulta en la agridulce liberación de Janko.
Janko, a grown man, is trapped in a relationship with his mother. Their days revolve around pickling fruits and vegetables, which compensates for the emptiness in their lives. When Janko s younger sister returns home, he unexpectedly feels an erotic attraction to her, which in a bizarre turn of events results in Janko s bittersweet liberation.
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
9/2023. Eslovenia
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Esloveno [Castellano, Inglés, Esloven]
Slovenian, [English, Spanish, Slovenian,]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
4K. 25 fps. 16/9
Color. Estéreo
Duración
Runtime
11:21
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
No
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno Internacional International Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Marko Kumer Murč DirecciónDirector
Biografía Biography
Marko Kumer, Murč nació en 1980 en Slovenj Gradec, Eslovenia. Tiene una licenciatura en tecnologías de la Madera de la Facultad de Biotecnia de Liubliana.
Es el fundador de la productora cinematográfica EnaBanda y actualmente dirige la productora cinematográfica Rusaalka (www.rusaalkafilms.com), que se estableció en 2016. Su trabajo gira principalmente en la creación de cortometrajes creativos y documentales independientes.
Marko es especialista en producción, dirección y guión.
[ENGLISH]
Marko Kumer, Murč was born in 1980 in Slovenj Gradec, Slovenia. He holds a bachelors degree in woodworking from the Biotechnical Faculty in Ljubljana.
He is the founder of the film production house EnaBanda and currently operates the film production house Rusaalka (www.rusaalkafilms.com), which was established in 2016. His work primarily revolves around creating creative short films and independent documentaries.
Marko s areas of expertise include producing, directing, and scriptwriting.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Visión de direcciónDirector’s Statement
Tengo un medio hermano y no fue hasta que fui mayor que descubrí que no era mi hermano de sangre. Sin embargo, siempre observé un vínculo especial entre él y nuestra madre, quien sentía un fuerte impulso de protegerlo.
Posteriormente, al reflexionar sobre ello, me he dado cuenta de que esta sobreprotección no era necesariamente lo mejor para él. Esta comprensión me llevó a contemplar la existencia de dinámicas similares a mi alrededor, donde muchos hijos adultos parecen atrapados en el control protector de sus madres.
Con Janko , exploro la intrigante relación entre los hijos varones adultos y sus madres, un tema que se ha vuelto famoso en el folclore centroeuropeo, que a menudo refleja esta lucha por madurar completamente y lograr su independencia.
A través de esta película, mi objetivo es iniciar un diálogo profundo sobre los tabúes tácitos que rodean los límites y la intimidad en estas relaciones familiares.
[ENGLISH]
I have a half-brother, and it wasn t until I was older that I discovered he wasn t my blood-brother. However, I always observed a special bond between him and our mother, who felt a strong urge to protect him. But, as I reflect upon it, I ve come to realize that this overprotection wasn t necessarily the best for him. This realization led me to contemplate the existence of similar dynamics around me, where many adult sons seem trapped in the protective grasp of their mothers.
With Janko, I explore the intriguing relationship between adult sons and their mothers—a theme that has become renowned in Central European folklore, often symbolizing sons who struggle to fully mature and embrace independence. Through this film, my aim is to initiate a profound dialogue about the unspoken taboos surrounding boundaries and intimacy in these familial relationships.
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
Cortometraje pendiente de estreno Not released yet!
Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation