Moondog Equestria Moondog Equestria
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
Moondog Equestria es una película rodada con amazonas practicando la escaramuza, un arte ecuestre femenino de México, y músicos interpretando la música del compositor Moondog. El mensaje ecologista de la Suite Equestria encuentra un poderoso eco en la singular conexión entre mujeres y caballos, y en sus figuras colectivas.
[EN]
Moondog Equestria is a film shot with female riders practicing escaramuza, a Mexican equestrian art form, and musicians performing the music of composer Moondog. The Suite Equestria's environmental message finds a powerful echo in the unique connection between women and horses, and in their collective figures.
[FRE]
Moondog Equestria est un film tourné avec des cavalières pratiquant la escaramuza, un art équestre féminin originaire du Mexique, et des musiciens interprétant la musique du compositeur Moondog. Le message écologiste de la Suite Equestria trouve un écho puissant dans le lien singulier qui unit les femmes et les chevaux, ainsi que dans leurs figures collectives.
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
12/2025. Francia
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Inglés, [Inglés, Francés, Español]
English [English, French, Spanish]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
4K (Sony FX6) 23,97 fps. 16/9
Color. 5.1
Duración
Runtime
18:20
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
No
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno Internacional International Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Louis Pierre-Lacouture DirecciónDirector
Biografía Biography
Louis Pierre-Lacouture es un artista multidisciplinar cuya práctica abarca la realización de películas, el sonido y las formas plásticas. Egresado de la escuela de Bellas Artes de Burdeos, ha sido activo mas de diez años, bajo el seudónimo de Enzym, en la escena musical electrónica. El sonido y la música son elementos fundamentales en su acercamiento al cine. Su proyecto Moondog Equestria propone crear un encuentro entre la obra del compositor Moondog y la tradición ecuestre mexicana de la escaramuza. Su trabajo ha recibido el apoyo del CNAP - Centre National des Arts Plastiques, entre otros.
[EN]
Louis Pierre-Lacouture is a multidisciplinary artist whose practice encompasses filmmaking, sound and visual arts. A graduate of the Bordeaux School of Fine Arts - EBABX, he has been active for over ten years in the electronic music scene under the moniker Enzym. Sound and music are fundamental elements in his approach to film. His project Moondog Equestria aims to create an encounter between the work of composer Moondog and the Mexican equestrian tradition of escaramuza. His work has received support from the CNAP - Centre National des Arts Plastiques, among others.
[FRE]
Louis Pierre-Lacouture est un artiste multidisciplinaire dont la pratique inclut le film, le son et les formes plastiques. Diplômé de l'École des beaux-arts de Bordeaux, il a été actif plus de dix ans sous le pseudonyme d'Enzym sur la scène musicale électronique. Le son et la musique sont des éléments fondamentaux dans son approche du cinéma. Son projet Moondog Equestria propose de faire se rencontrer, pour la caméra, l'œuvre du compositeur Moondog et la tradition équestre mexicaine de la escaramuza. Son travail a notamment reçu le soutien du CNAP - Centre National des Arts Plastiques.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Visión de direcciónDirector’s Statement
El punto de inicio de Moondog Equestria es la pieza músical “Suite Equestria”. El propósito es de crear un dialogo entre la letra de la Suite y el arte ecuestre mexicano de la Escaramuza. Parte de mi interés por el minimalismo, las artes ecuestre y el movimiento filmado, con y de la idea de utilizar las suertes que practican caballos y jinetes charras como un material coreográfico. Espero este encuentro de una resonancia a la letra ecologista de la pieza de Moondog, y a la figura de la mujer empoderada que representa la dama charra.
[EN]
The starting point for Moondog Equestria is the musical piece ‘Suite Equestria’. The aim is to create a dialogue between the lyrics of the Suite and the equestrian art of escaramuza. Part of my interest lies in minimalism, equestrian arts and filmed movement, with the idea of using the movements of the horses and charras riders as a choreographic material. I hope this encounter resonates with the environmentalist lyrics of Moondog's piece and the figure of the empowered woman represented by the charra woman.
[FRE]
Le point de départ de Moondog Equestria est la Suite Equestria du compositeur Moondog. L'objectif est de créer un dialogue entre les paroles de la Suite et l'art équestre de la escaramuza. Cette proposition découle en partie de mon intérêt pour le minimalisme en musique, les arts équestres et le mouvement filmé, ainsi que de l'idée d'utiliser les figures pratiquées par les chevaux et les cavalières charras comme matériau chorégraphique. Cette rencontre trouve un écho dans les paroles écologistes de la pièce de Moondog et dans la figure de la femme empowered que représente la dama charra.
Bertrand Scalabre Productor/a Producer
Biofilmografía Biofilmography
Productor delegado, productor ejecutivo y director de producción, Bertrand Scalabre lleva más de veinticinco años dedicándose al cine creativo, en la encrucijada entre la ficción, el documental y las formas experimentales. Es el fundador de la empresa Unexpected Films, una estructura independiente comprometida con el acompañamiento a largo plazo de autores, tanto en Francia como a nivel internacional. Ha colaborado con numerosos cineastas y artistas de renombre, entre los que se encuentran Alain Fleischer, Claire Denis, Nicolas Klotz y Elisabeth Perceval, Miguel Gomes, Wang Bing, Mati Diop, Arnaud Des Pallières y Luc Moullet, en diversos contextos de producción, a menudo con el apoyo del CNC, las regiones y emisoras públicas como ARTE.
[EN]
As a line producer, executive producer, and production manager, Bertrand Scalabre has been developing a career dedicated to creative cinema for over twenty-five years, at the crossroads of fiction, documentary, and experimental forms. He is the founder of Unexpected Films, an independent company committed to providing long-term support to filmmakers in France and internationally. He has collaborated with many renowned filmmakers and artists, including Alain Fleischer, Claire Denis, Nicolas Klotz & Elisabeth Perceval, Miguel Gomes, Wang Bing, Mati Diop, Arnaud Des Pallières, and Luc Moullet, in a variety of production contexts, often supported by the CNC, regional authorities, and public broadcasters such as ARTE.
[FRE]
Producteur délégué, producteur exécutif et directeur de production, Bertrand Scalabre développe depuis plus de vingt-cinq ans une activité dédiée au cinéma de création, au croisement de la fiction, du documentaire et des formes expérimentales. Il est le fondateur de la société Unexpected Films, structure indépendante engagée dans l'accompagnement au long cours des auteurs, en France et à l'international. Il a collaboré avec de nombreux cinéastes et artistes reconnus, parmi lesquels Alain Fleischer, Claire Denis, Nicolas Klotz & Elisabeth Perceval, Miguel Gomes, Wang Bing, Mati Diop, Arnaud Des Pallières, Luc Moullet, dans des contextes de production variés, souvent soutenus par le CNC, les régions, et des diffuseurs publics tels qu'ARTE.
Datos de contacto Contact info
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
Cortometraje pendiente de estreno Not released yet!
Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation