La silla The wheelchair
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
La silla: No te quedes sentado.
Don't sit still.
Tagline
Empatía: Capacidad de identificarse con alguien y compartir sus sentimientos.
Empathy: Ability to identify with someone and share their feelings.
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
11/2024. Lorca. Región de Murcia. España
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Castellano, [Inglés, Español]
Spanish [English, Spanish]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
4K DCI (Sony FX30) 25 fps. 16/9
Color. Estéreo
Duración
Runtime
5:34
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Certamen Cine y Salud. 4/2025. España Spain
Estreno Internacional International Premiere:
Festival Internacional de Cortometraje UVAQ. 6/2025. México Mexico
Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Certamen Cine y Salud. 4/2025. España Spain
Clara García DirecciónDirector
Biografía Biography
Clara García Gil nació en Lorca, Murcia, el 26 de julio de 2009. Desde pequeña, le gusta la literatura, escribir historias, el dibujo y, especialmente, el cine. Ha participado en concursos artísticos y literarios a nivel local, gracias a los cuales, ha querido seguir aprendiendo y mejorando en todos estos ámbitos. Actualmente, es estudiante de 4ºESO en el IES Ramón Arcas Meca y cursa 4º profesional de violín en el conservatorio Narciso Yepes de Lorca. Durante el curso 2023-24, tuvo la oportunidad de ser co-directora en el corto “La silla” dentro del programa de mentorías que se realiza en su centro bajo la supervisión del profesor y director de cine Jesús Díaz.
[EN]
Clara García Gil was born in Lorca, Murcia, on July 26, 2009. Since she was a child, she likes literature, writing stories, drawing and, especially, cinema. She has participated in artistic and literary contests at a local level, thanks to which, she has wanted to continue learning and improving in all these areas. Currently, he is a student of 4thESO in the IES Ramón Arcas Meca and is studying 4th professional violin at the conservatory Narciso Yepes de Lorca. During the 2023-24 academic year, she had the opportunity to co-direct the short film “La silla” within the mentoring program that takes place in her school under the supervision of the teacher and film director Jesús Díaz.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Escuela de Cine Film School Information
Mariano Reinaldos DirecciónDirector
Biografía Biography
Mariano Reinaldos López nació en Lorca, Murcia, el 3 de septiembre de 2009. Mariano participó en la XXXI edición de la Olimpiada Matemática, quedando finalista a nivel regional.
Su primer corto, La Silla, será distribuido por festivales nacionales e internacionales.
[EN]
Mariano Reinaldos López was born on September 3rd 2009, in Lorca, Murcia. Mariano took part in the XXXI edition of the Math Olympiad, being a regional finalist.
His first short film, La Silla, will be shown in both national and international festivals.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Escuela de Cine Film School Information
Visión de direcciónDirector’s Statement
Con ciertos toques de humor, pretendemos criticar los estereotipos sociales con los que convivimos en nuestro día a día en nuestro instituto. Pretendemos que estos comportamientos se hagan visibles y sirvan de reflexión para todos para que, de algún modo, podamos evitarlos.
Queremos que con este corto el espectador sepa que, a pesar de nuestras diferencias, todos somos personas que debemos tratar y ser tratadas con respeto y que ayudarnos unos a otros siempre es la base para el desarrollo de una sociedad sana y fuerte.
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
14 premios awards
33 selecciones festivals
Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation
El cortometraje ha participado en festivales en: España, 24 festivales, Colombia, 3 festivales, México, 2 festivales, Uruguay, 1 festivales, Estados Unidos de América, 1 festivales, Costa Rica, 1 festivales, Austria, 1 festivales.
This short film has been shortlisted at festivals at: Spain, 24 festivals, Colombia, 3 festivals, Mexico, 2 festivals, Uruguay, 1 festivals, Costa Rica, 1 festivals, Austria, 1 festivals.