¿Quién se casa en junio en Jaén? Who Gets Married in Jaén in July?
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
Dos amigas de ciudad viajan a un pequeño pueblo de Jaén para asistir a una boda. Durante el trayecto, un posible embarazo y una infidelidad desatan una serie de tensiones y reproches que pondrán a prueba su amistad antes de llegar al altar.
Two city girls travel to a small village in Jaén to attend a wedding. Along the way, a possible pregnancy and an affair spark a series of tensions and accusations that will put their friendship to the test before they even reach the altar.
[CAT]
Dues amigues de ciutat viatgen a un petit poble de Jaén per assistir a un casament. Durant el trajecte, un possible embaràs i una infidelitat desencadenen una sèrie de tensions i retrets que posaran a prova la seva amistat abans d'arribar a l'altar.
Tagline
Camino a una boda en Jaén, dos amigas descubren que los secretos pesan más que los vestidos.
On their way to a wedding in Jaén, two friends discover that secrets weigh more than their dresses.
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
9/2026. Jaén. Andalucía. España
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Castellano, [Inglés, Catalán, Castellano]
Spanish [English, Catalan, Spanish]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
UHD 4K // 3840x2160 (Sony FX3) 23,976 fps. 2.00:1
Color. Estéreo / 5.1
Duración
Runtime
11:07
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
No
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Rodando por Jaén. 10/2026. España
Estreno Internacional International Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Rodando por Jaén. 10/2026. España
Anna Caritg Amorós DirecciónDirector
Biografía Biography
Anna Caritg es directora, guionista y filmmaker formada en Comunicación Audiovisual en la Universitat de Girona. Ha trabajado en ficción, publicidad y proyectos audiovisuales, principalmente en los departamentos de dirección, script y montaje. En 2026 debuta como directora y guionista con el cortometraje ¿Quién se casa en julio en Jaén?, seleccionado en el concurso Rodando por Jaén.
[EN]
Anna Caritg is a director, screenwriter and filmmaker with a degree in Audiovisual Communication from the University of Girona. She has worked in fiction, advertising and audiovisual productions, mainly in assistant directing, script supervision and editing. In 2026, she makes her directorial and screenwriting debut with the short film Who Gets Married in Jaén in July?, selected for the Rodando por Jaén competition.
[CAT]
L’Anna Caritg és directora, guionista i filmmaker graduada en Comunicació Audiovisual per la Universitat de Girona. Ha treballat en ficció, publicitat i projectes audiovisuals, principalment en els departaments de direcció, script i muntatge. El 2026 debuta com a directora i guionista amb el curtmetratge Qui es casa al juliol a Jaén?, seleccionat al concurs Rodando por Jaén.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Visión de direcciónDirector’s Statement
Quería hablar de la amistad y de cómo nos refugiamos en los problemas ajenos para evitar afrontar los propios. Me interesa la comedia como forma de abordar temas complejos, dejando que el drama conviva con el absurdo. El corto nace de una imagen: dos chicas vestidas de forma exagerada, completamente fuera de lugar, atravesando un paisaje de olivos en Jaén. Ese contraste entre lo estético y lo cotidiano construye un universo donde lo incómodo también puede resultar divertido.
[EN]
I wanted to explore friendship and how we hide behind other people's problems to avoid facing our own. I'm drawn to comedy as a way of approaching complex subjects, allowing drama and absurdity to coexist. The film was born from an image: two overdressed girls, completely out of place, crossing a landscape of olive groves in Jaén. This contrast between visual excess and everyday life creates a world where discomfort can also be funny.
[CAT]
Volia parlar de l'amistat i de com ens refugiem en els problemes dels altres per evitar afrontar els nostres. M'interessa la comèdia com una manera d'abordar temes complexos, deixant que el drama convisqui amb l'absurd. El curt neix d'una imatge: dues noies vestides de manera exagerada, completament fora de lloc, travessant un paisatge d'oliveres a Jaén. Aquest contrast entre l'excés estètic i la quotidianitat crea un univers on la incomoditat també pot ser divertida.
Mario Martín Productor/a Producer
Biofilmografía Biofilmography
Tras trabajar en televisión, Mario Martín emprende Órdago Films en 2024. Su filmografía incluye ¿Quién se casa en julio en Jaén? (Anna Caritg, EYDDOS) y ANA, premiado en Visionando 2025 y Novelda 2026. También ha realizado la postproducción de Triatge y continúa su recorrido con coproducciones españolas e internacionales como M (Aquí y Allí Films, La Mirada Oblicua, EFD Studios) o Tonos (CANADA, Garo Films, Skyeangel Productions, La Mala Fama), entre otros cortometrajes y trabajos para clientes.
[EN]
After working in television, Mario Martín founded Órdago Films in 2024. His credits include ¿Quién se casa en julio en Jaén? (Anna Caritg, EYDDOS) and ANA, winner at Visionando 2025 and Novelda 2026. He also handled post-production on Triatge and works on Spanish and international co-productions such as M (Aquí y Allí Films, La Mirada Oblicua, EFD Studios) and Tonos (CANADA, Garo Films, Skyeangel Productions, La Mala Fama), alongside other shorts and client work.
[CAT]
Després de treballar a la televisió, en Mario Martín emprèn Órdago Films al 2024. La seva filmografía incou ¿Quién se casa en julio en Jaén? (Anna Caritg, EYDDOS) i ANA, premiat en Visionando 2025 i Novelda 2026. També ha realitzat la postproducció de Triatge i continua el seu recorregut amb coproduccions espanyoles i internacionals com M (Aquí y Allá Films, La Mirada Oblicua, EFD Studios) o Tonos (CANADA, Garo Films, Skyeangel Productions, La Mala Fama), entre altres curtmetratges i treballs per clients.
Datos de contacto Contact info
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
1 premios awards
1 selecciones festivals
Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation
Además, el cortometraje ha participado en festivales en: España, 1 selecciones.