En fuera de juego Offside
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
Antonio justo antes de la proyección de su última película, huye, decide escaparse de la sala. Perdido en una zona industrial desierta, intenta encontrar lo que busca. La noche le traerá sorpresas con un resultado inesperado.
Just before the screening of his latest film, Antonio runs away; he decides to slip out of the theater. Lost in a deserted industrial area, he tries to find what he’s looking for. The night will bring him surprises with an unexpected outcome.
Tagline
En un lugar de la noche, de cuyo resultado no quiere acordarse…
In a place at night, the outcome of which she doesn't want to remember…
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
6/2026. Barcelona. España
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Castellano, []
Spanish [-]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
4K (Red Hellium)25 fps. 2.35:1
Color. Estéreo
Duración
Runtime
16:48
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
No
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno Internacional International Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Francesc Cánovas DirecciónDirector
Biografía Biography
Francesc Cánovas (Barcelona, 1968). Licenciado en Geografía e Historia en la Universitat de Barcelona y Diplomado en Guion y Dirección Cinematográfica en el Centre d’Estudis Cinematogràfics. Director de cortometrajes en 16mm , 35mm y digital. Desde el 2006 colaborador dl Prat Ràdio. Desde el 2012 profesor de cine en l’Escola d’Arts Visuals del Prat de Llgat
[EN]
Francesc Cánovas (Spain, 1968). Bachelor's degree in Geography and History from the University of Barcelona and Diploma in Screenwriting and Film Directing from the Centre d’Estudis Cinematogràfics. Director of several short films in 16mm, 35mm, and digital. Since 2006, contributor to Prat Ràdio. Since 2012, film professor at the Escola d’Arts Visuals del Prat de Llgat (School of Visual Arts of El Prat de Llgat).
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Francesc Cánovas:
Ángel Roldán:
Ángel Roldán DirecciónDirector
Biografía Biography
Ángel Roldán (Barcelona, 1972). Actor, creador audiovisual y productor con una amplia trayectoria en cine, televisión y teatro. Formado en el Col·legi de Teatre de Barcelona, ha trabajado bajo la dirección de cineastas como Marcel Barrena, Celia Giraldo, David Victori, Laura Ferrés, Marc Crehuet o Roger Gual, participando en producciones para Netflix, Prime Video, Movistar+, TVE y TV3.
[EN]
Ángel Roldán (Spain, 1972). As an actor, he has appeared in feature films such as El 47, Un Lugar Común, El Pacto, and Rem, as well as series such as Mano de Hierro, La Academia, Maricón Perdido, Vida Perfecta, Los Espabilados, and Cuéntame. His work combines a strong acting presence with a special sensitivity to stories with significant human and social content.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Francesc Cánovas:
Ángel Roldán:
Visión de direcciónDirector’s Statement
Con la ruptura de la cuarta pared y la interacción directa con el espectador queremos reflejar la comicidad y la sensación de estar fuera de lugar y descolocado en el contexto actual. Comedia humorística y reflexiva que captura la esencia de un hombre perdido en un entorno que no comprende del todo, buscando consuelo y autenticidad en situaciones cómicas, excitantes, surrealistas e, incluso, peligrosas.
[EN]
By breaking the fourth wall and interacting directly with the audience, we want to reflect the humor and the feeling of being out of place and disoriented in the current context.
Offside presents itself as a humorous and reflective comedy that captures the essence of a man lost in an environment he doesn't fully understand, seeking solace and authenticity in comical, exciting, surreal, and even dangerous situations.
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
Cortometraje pendiente de estreno Not released yet!
Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation