Yamal Yamal
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
Un joven migrante consigue alcanzar la costa andaluza. Sin embargo, lo que parecía el fin no será más que el punto de partida hacia una nueva odisea, en la que volverán a peligrar sus sueños y certezas.
[EN]
A young migrant manages to reach the Andalusian coast. However, what seemed to be the end will only be the starting point towards a new odyssey in which his dreams and certainties will be in danger again.
[FRA]
Un jeune migrant parvient à rejoindre la côte andalouse. Cependant, ce qui semblait être la fin ne sera que le point de départ vers une nouvelle odyssée, dans laquelle ses rêves et ses certitudes seront à nouveau en danger.
[ITA]
Un giovane migrante riesce a raggiungere la costa di Andalucia. Tuttavia, quella che sembrava la fine sarà solo il punto di partenza verso una nuova odissea, in cui i suoi sogni e le sue certezze saranno ancora una volta in pericolo.
Tagline
Cuando la libertad se siente amenazada
When freedom is threatened.
Quand la liberté est menacée.
Quando la libertà è minacciata.
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
3/2023. Málaga, Andalucía, España
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Castellano, Árabe [Castellano, Inglés, Francés, Italiano]
Spanish, Arabic [English, Spanish, French, Italian]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
4K (Blackmagic 6k Pro) 60 fps. 16/9
Color. Estéreo
Duración
Runtime
19:07
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
No
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno Internacional International Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno en España Country of Production Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Miguel A. Almanza DirecciónDirector
Biografía Biography
Miguel A. Almanza se formó en la Escuela de Cine de Puerto Real de Cádiz, donde realizó sus primeros cortometrajes. Posteriormente, se especializó en fotografía cursando un módulo en Granada, que le permitió trabajar para una productora audiovisual durante cinco años. Actualmente, compagina su oficio efectuando reportajes con su pasión cinematográfica realizando numerosos cortometrajes y largometrajes, destacando Las pesadillas de Alberto Soto (Prime Video).
Miguel A. Almanza was trained at Puerto Real Film School in Cadiz, where he made his first short films. Later, he deeped into photography studying in Granada, which allowed him to work for an audiovisual production company for five years. Currently, he combines his job on video reports with his passion for cinema making short and feature films, highlighting Las pesadillas de Alberto Soto (Prime Video).
Miguel A. Almanza sest formé dans l École de Cinéma de Puerto Real à Cadix, où il a réalisé ses premiers courts métrages. Plus tard, il se spécialise dans la photographie en suivant des études à Grenade, ce qui lui permet de travailler pour une société de production audiovisuelle pendant cinq ans. Actuellement, il allie son métier en faisant des reportages à sa passion pour le cinéma en réalisant des courts et des longs métrages, notamment Las pesadillas de Alberto Soto (Prime Video).
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Produce Production
Visión de direcciónDirector’s Statement
En un mundo que tiende a dirigirse cada vez más hacia el individualismo y el enfrentamiento, Yamal nos muestra la odisea de un migrante y las reacciones que genera sobre los diferentes habitantes que encuentra a su paso.
El género se ha desarrollado en clave de thriller, debido a que las personas se relacionan ante situaciones de alta tensión con mayor autenticidad, aspecto que permite proyectar los sentimientos reales de la sociedad en su máxima expresión. Se ha expuesto al protagonista desprovisto de cualquier elemento que facilite la comunicación, con el fin de potenciar el reflejo de los personajes desde diversas perspectivas.
[ENGLISH]
In a world that tends to approach more and more towards individualism and confrontation, Yamal shows us the odyssey of a migrant and the reactions he generates from the different inhabitants he finds on his way.
The genre has been developed as a thriller due to the fact that people interact during high-tension situations with greater authenticity, an aspect which allows to project societys real feelings at its best. The protagonist has been exposed devoid of any element that facilitates communication in order to enhance the characters reflection from various perspectives.
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
Cortometraje pendiente de estreno Not released yet!