Antes de que se poña o Sol Before the sun sets

Si no se muestra el tráiler, acepta las cookies o bien accede a VIMEO: https://vimeo.com/855294003

If you don't see the trailer, please accept our cookies or watch the trailer on VIMEO: https://vimeo.com/855294003

Ficha Técnica Technical Sheet

Sinopsis Synopsis

Nunha reunión familiar catro irmáns teñen que tomar unha decisión e non todos están dacordo.

[ESP]
En una reunión familiar cuatro hermanos tienen que tomar una decisión y no todos están de acuerdo.

[ENG]
At a family meeting, four siblings have to make a decision, but not everyone agrees.

[ITA]
In una riunione di famiglia, quattro fratelli devono prendere una decisione e non tutti sono daccordo.

[FRE]
Au cours dune réunion familiale, quatre frères doivent prendre une décision qui ne fait pas lunanimité.

Cartel

Fecha y lugar de Producción
Date and place of production

7/2023. Pontevedra. Galicia. España

Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]

Gallego, [Castellano, Inglés, Italiano, Francés]

Galician [Spanish, English, Italian, French]

Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound

6K (BlackMagic Pocket 6K Pro) 24 fps. 2.39:1
Color. Estéreo

Duración
Runtime

12:09

¿Es obra de estudiante?
Student Film?

No

¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?

No

Más Información More Information

Resumen del Palmarés Festival history summary

5
17

Estreno Absoluto World Premiere:
Festival de Cine de Roca, Cine de Música. 7/2023. España Spain

Estreno Internacional International Premiere:
Hendaia Film Festival. 10/2023. Francia France

Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Festival de Cine de Roca, Cine de Música. 7/2023. España Spain

Nani Matos DirecciónDirector

Biografía Biography

Actor, guionista y director. Escribe y dirige los cortometrajes Dies dei (2009), Flores para Amalia (2013) y Lurna (2016), obteniendo entre ellos más de 200 selecciones nacionales e internacionales y cerca de 50 premios. Lurna es su cortometraje más premiado y estuvo seleccionado en más de 25 países. Obtuvo, entre otros, el premio al mejor cortometraje en festivales como el Festival de Cine insurgente Cinecipó (Brasil), el Camaiore Film Festival (Italia), el Festival por la Igualdad y contra el Racismo (España), etc. Nani Matos desenvuelve, actualmente, su actividad en la escritura de varios proyectos y en la interpretación.

[ENG]
Actor, scriptwriter, and director. He wrote and directed the short films Dies dei (2009), Flowers for Amalia (2013), and Lurna (2016), winning more than 200 national and international selections and nearly 50 awards. Lurna is his most awarded short film and was selected in more than 25 countries. It won, among others, the award for best short film at festivals such as the Insurgent Film Festival Cinepó (Brasil), Camaiore Film Festival (Italy), Festival For Equality and Against Racism (Spain), etc. Nani Matos is currently dedicated to writing several projects and acting.

[ITA]
Attore, sceneggiatore e regista. Scrive e dirige i cortometraggi Dies dei (2009), Flores para Amalia (2013) e Lurna (2016), ottenendo tra questi più di 200 selezioni nazionali e internazionali e quasi 50 premi. Lurna è il suo cortometraggio più premiato ed è stato selezionato in più di 25 paesi. Ha vinto, tra gli altri, il premio per il miglior cortometraggio in festival come il Cinecipó Insurgent Film Festival (Brasile), il Camaiore Film Festival (Italia), il Festival for Equality and Against Racism (Spagna), ecc. Nani Matos attualmente sviluppa la sua attività nella scrittura di vari progetti e nell interpretazione.

[FRE]
Acteur, scénariste et réalisateur. Il écrit et met en scène les courts-métragesDies dei (2009),Flores para Amalia (2013) et Lurna (2016) et obtient avec ceux-ci plus de 200 sélections nationales et internationales ainsi que près de 50 prix. Lurna est son court-métrage le plus récompensé et a été sélectionné dans plus de 25 pays. Il a obtenu, entre autres, le prix du meilleur court-métrage au cours de festivals tels que le Insurgent Film Festival Cinepó (Brésil), le Camaiore Film Festival (Italie), le Festival pour lÉgalité et contre le Racisme (Espagne), etc.
Nani Matos travaille actuellement à lécriture de plusieurs projets et également en tant quinterprète.

  • Residente en Current location
    Pontevedra. España
  • Año y lugar de nacimiento Year and place of birth
    1966. A Guarda. Pontevedra. España

Datos de Contacto Contact info

Foto director

Biofilmografía Biofilmography

Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list

5 premios awards
  • John Balan Fest (8/2023). España. Premio à Mellor Curtametraxe, Premio à Mellor Interpretación. Registro externo a MMS
  • FICAR Entrimo. (7/2023). España. Premio del Público. Registro externo a MMS
  • Frame Festival - Montbrió del Camp. (7/2023). España. Premio del Público. Registro externo a MMS
  • Festival Primavera do Cine. Premio do público á mellor curta galega. Registro externo a MMS
17 selecciones festivals
  • Hendaia Film Festival (10/2023). Francia France. Estreno Internacional International Premiere . Registro externo a MMS
  • Festival Primavera do Cine (9/2023). España Spain. Registro externo a MMS
  • Festival de cine y cortometraje Rurales (8/2023). España Spain
  • Festival de cortometrajes Ponme un corto (8/2023). España Spain
  • Frame Film Festival -Cabra del Camp (7/2023). España Spain. Registro externo a MMS
  • Via XIV, Festival Internacional De Cortometrajes De Verín (9/2023). España Spain. Registro externo a MMS
  • Luces Cameros Acción (8/2023). España Spain
  • Festival de Cine Curto de Ribadeo (8/2023). España Spain. Registro externo a MMS
  • FEC. Villamayor De Cine. Sección Informativa (8/2023). España Spain. Registro externo a MMS
  • Festival Internacional de Cine Social Castilla- La Mancha, FECISO (10/2023). España Spain. Registro externo a MMS
  • Festival de Cine de Roca, Cine de Música (7/2023). España Spain. Estreno Absoluto World Premiere . Registro externo a MMS
  • Frame Festival - La Canoja (9/2023). España. Registro externo a MMS
  • Frame Festival - Riba-roja d Ebre (9/2023). España. Registro externo a MMS
  • John Balan Fest (8/2023). España. Registro externo a MMS
  • FICAR Entrimo (7/2023). España. Registro externo a MMS
  • Frame Festival - Montbrió del Camp (7/2023). España. Registro externo a MMS
  • Frame Festival - Alforja (7/2023). España. Registro externo a MMS

Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation

  • 16 selecciones en el País de Producción, España Festivals at Production Country, Spain
  • 1 selecciones internacionales International festivals

El cortometraje ha participado en festivales en: España, 10 festivales, Francia, 1 festivales.

This short film has been shortlisted at festivals at: Spain, 10 festivals, France, 1 festivals.

Además, el cortometraje ha participado en festivales en: España, 6 selecciones.