Rutinas Routines
Si no se muestra el tráiler, acepta las cookies o bien accede a VIMEO: https://vimeo.com/835313440
If you don't see the trailer, please accept our cookies or watch the trailer on VIMEO: https://vimeo.com/835313440
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
Mariano, un personaje solitario y taciturno, descubre de manera fortuita un restaurante de comida rápida. Hay algo en ese lugar que le fascina, y comienza a acudir con frecuencia. Se siente muy a gusto, tanto que su estado de ánimo mejora cada día. Pero, ¿de qué se trata? ¿Es la comida, la amabilidad del personal, la música, el ambiente? … Todo esto parece secundario.
Mariano, a solitary taciturn man, discovers a fast food restaurant by chance. There s something in this place that fascinates him and he begins to hang out there. He feels very comfortable, up to the point that his mood improves each day. But, what is it all about? Is it the food, the friendly staff, the music, the atmosphere? It all seems so secondary.
Tagline
¿Es posible recuperar un pasado glorioso y efímero una vez que se ha caído en el olvido?
Is it possible to recover a glorious and ephemeral past once it has been forgotten?
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
6/2023. Zaragoza. Aragón. España
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Castellano, [Español, Inglés]
Spanish [English, Spanish]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
4K (Sony Alpha 7 SIII) 25 fps. 16/9
Color. Estéreo
Duración
Runtime
9:55
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
No
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Muestra de Cortometrajes Aragoneses de Delicias. 9/2023. España Spain
Estreno Internacional International Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Muestra de Cortometrajes Aragoneses de Delicias. 9/2023. España Spain
Jorge Aparicio DirecciónDirector
Biografía Biography
Jorge Aparicio García, nacido en Madrid el 23 de noviembre de 1978 y residente en Zaragoza desde 1981. Actor, productor y director de audiovisuales formado en la Escuela de Un Perro Andaluz, el CPA Salduie y la Universidad de San San Jorge, divulgador cultural, además ha colaborado con la Fundación DFA y Clowntagiosos.
Currículo completo: descargar.
[ENGLISH]
Born in Madrid in 1978 but resident in Zaragoza since 1981.
Multiple courses of theatrical interpretation and before camera.
Film course in the Un perro andaluz school in Zaragoza.
University Postgraduate Film Direction in the CPA Salduie center of Zaragoza
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
4 selecciones festivals
Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation
El cortometraje ha participado en festivales en: España, 4 festivales.
This short film has been shortlisted at festivals at: Spain, 4 festivals.