Chimborazo Chimborazo

Si no se muestra el tráiler, acepta las cookies o bien accede a VIMEO: https://vimeo.com/878013483

If you don't see the trailer, please accept our cookies or watch the trailer on VIMEO: https://vimeo.com/878013483

Ficha Técnica Technical Sheet

Sinopsis Synopsis

Los hieleros del Chimborazo se han sometido durante siglos a la inclemencia de este volcán de los Andes Ecuatorianos a cambio de picar un poco de hielo y proveer a su pueblo.
Baltazar es el único que continúa con esta profesión, caminando diariamente durante horas para extraer bloques de hielo. Él recuerda con melancolía su juventud y a sus compañeros.

Chimborazo s ice pickers have long been subjected for years to the inclemency of the volcano, located in the Ecuadorian Andes. In exchange, they crush some of its ice to provide for their people.
Baltazar Ushca is the only one who continue this profession, daily walking for hours to get blocks of ice. He remembers his youth and his companions.

Cartel

Fecha y lugar de Producción
Date and place of production

4/2022. Valencia, Comunidad de Valencia, España

Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]

Sin diálogos, [Sin diálogos]

Speechless [Speechless]

Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound

2K (Computer Animation 2D) 24 fps. 16/9
Color. Estéreo

Duración
Runtime

7:19

¿Es obra de estudiante?
Student Film?

Si
Yes

¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?

Si
Yes

Más Información More Information

Resumen del Palmarés Festival history summary

12
88

Estreno Absoluto World Premiere:
Festival Internacional de Cine en el Campo. 10/2022. México

Estreno Internacional International Premiere:
Festival Internacional de Cine en el Campo. 10/2022. México

Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Cortoons Festival Gandia. 10/2022. España

Keila Cepeda DirecciónDirector

Biografía Biography

Keila Cepeda (Riobamba, Ecuador. 1994). Apasionada de la animación, cuya trayectoria creativa le ha llevado a convertirse en autora y directora. Obtuvo una Licenciatura en producción multimedia y un máster en Animación. Ingresando al mundo profesional de la animación en 2015, ha contribuido en el desarrollo y animación de cortometrajes, y series animadas (Kukla 2017, Los Crakoshans 2018, Un cuarto de equipaje 2021). En 2019 comienza la dirección de Chimborazo, cortometraje que ayuda a consolidar su posición de autora.

[EN]
Keila Cepeda (Riobamba, Ecuador. 1994). Passionate about animation, whose creative career has led her to become an author and director. She earned a Bachelor s degree in multimedia production and a master s degree in Animation. Entering the professional world of animation in 2015, she has contributed to the development and animation of short films, and animated series (Kukla 2017, Los Crakoshans 2018, A Quarter of Luggage 2021). In 2019 she began directing Chimborazo, a short film that helps consolidate her position as an author.

  • Residente en Current location
    Valencia. España
  • Año y lugar de nacimiento Year and place of birth
    1994. Riobamba. Ecuador

Datos de Contacto Contact info

Foto director

Biofilmografía Biofilmography

Escuela de Cine Film School Information

  • Escuela de Cine Film School
    Universidad Politécnica de Valencia
  • Estudios realizados Study Programme
    Máster en Animación
Logo Escuela

Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list

12 premios awards
  • BBK Mendi Film Bilbao-Bizkaia-2023. Mención Especial del Jurado. Registro externo a MMS
  • Anim!Arte-2023. Segundo Premio. Registro externo a MMS
  • Animac Lleida-2023. Best Short Film AnimaCat Category. Registro externo a MMS
  • Sehsüchte International Student Film Festival-2023. Best Animated Short Film. Registro externo a MMS
  • Premios Quirino-2023. Best School Short Film. Registro externo a MMS
  • International Nature and Environmental Protection Festival-2023. Best animated short film. Registro externo a MMS
  • CORTOCIRCUITI Short Film Festival-2023. Student's choice best animated short film. Registro externo a MMS
  • Rural Film Fest. Best children's film. Registro externo a MMS
  • Certamen de Cortometrajes de Cine Rural – VILLA DE SALDAÑA. Mejor Animación
  • Festival de Cine de Áncash. Mención Especial del Jurado
  • Videocinema&Scuola. Concorso Internazionale di Multimedialità. Mejor Cortometraje Universitario
88 selecciones festivals
  • AquaFilmFestival (6/2024). Italia Italy
  • Regain, le Festival environnemental de Fos-sur-Mer (5/2024). Francia France
  • Festival de Cine de Villa María del Triunfo y Lima Sur (5/2024). Perú Peru
  • Certamen de Cortometrajes de Cine Rural – VILLA DE SALDAÑA (5/2024). España Spain
  • Kurzfilmfestival Thalmässing (5/2024). Alemania Germany
  • Festival de Cine de Áncash (4/2024). Perú Peru
  • Trento Film Festival, Mountains and Cultures (4/2024). Italia Italy
  • Valsusa Filmfest (4/2024). Italia Italy
  • Videocinema&Scuola. Concorso Internazionale di Multimedialità (4/2024). Italia Italy
  • Corti da Sogni – Antonio Ricci International Short Film Festival (4/2024). Italia Italy
  • Happy Valley Animation Festival (3/2024). EE. UU. United States of America
  • Roanne animation short film festival – Ciné court animé (3/2024). Francia France
  • Tehran International Animation Festival (TIAF) (3/2024). Irán Iran (Islamic Republic of). Estreno Nacional National Premiere at Iran (Islamic Republic of)
  • Festival International Du Film D éducation (12/2023). Francia France. Registro externo a MMS
  • Festival D Animació d Alcoi (11/2023). España Spain. Registro externo a MMS
  • GaztefilmFest (11/2023). España Spain. Registro externo a MMS
  • RUEDA POR EL CAMBIO, Another Way Film Festival (10/2023). España Spain. Registro externo a MMS
  • Kuala Lumpur Eco Film Festival (2/2024). Malasia. Registro externo a MMS
  • Black Movie Film Festival (1/2024). Suiza. Registro externo a MMS
  • BBK Mendi Film Bilbao-Bizkaia-2023 (12/2023). España. Registro externo a MMS
  • Animalcoi-2023 (11/2023). España. Registro externo a MMS
  • GaztefilmFest-2023 (11/2023). España. Registro externo a MMS
  • International Women's Film Festival KIN-2023 (11/2023). Armenia. Registro externo a MMS
  • Anim!Arte-2023 (11/2023). Brasil. Registro externo a MMS
  • Another Way Film Festival-2023 (10/2023). España. Registro externo a MMS
  • Monstrale International Short Film Festival Halle-2023 (10/2023). Alemania. Registro externo a MMS
  • Festival de Cortometrajes K-lidoscopi-2023 (9/2023). España. Registro externo a MMS
  • Chaniartoon - International Comic & Animation Festival-2023 (9/2023). Grecia. Registro externo a MMS
  • FicBueu-2023 (9/2023). España. Registro externo a MMS
  • Festival Internacional de Curtas de Verín-2023 (9/2023). España. Registro externo a MMS
  • Pixelatl-2023 (9/2023). México. Registro externo a MMS
  • International Short Film Festival in Drama-2023 (9/2023). Grecia. Registro externo a MMS
  • Shorts Mexico-2023 (9/2023). México. Registro externo a MMS
  • Turku Animated Film Festival-2023 (8/2023). Finlanda. Registro externo a MMS
  • Ningbo Film Festival-2023 (8/2023). China. Registro externo a MMS
  • FINCALI Festival Internacional de Cine Ambiental de Cali-2023 (8/2023). Colombia. Registro externo a MMS
  • Festival comKids-2023 (8/2023). Brasil. Registro externo a MMS
  • DIVERCINE Festival Internacional para Niños y Jóvenes-2023 (8/2023). Uruguay. Registro externo a MMS
  • Festival Internacional de Cinema de Cerdanya-2023 (8/2023). España. Registro externo a MMS
  • ZEBRA International Animation Film Festival-2023 (7/2023). Eslovenia. Registro externo a MMS
  • Rural Film Fest (7/2023). España. Registro externo a MMS
  • CORTOCIRCUITI Short Film Festival-2023 (7/2023). Italia. Registro externo a MMS
  • Lago Film Fest-2023 (7/2023). Italia. Registro externo a MMS
  • "Cartoon Club Festival Internazionale del Cinema d’animazione, del Fumetto e dei Games"-2023 (7/2023). Italia. Registro externo a MMS
  • Festival Internacional de Cine de Sax (FICS)-2023 (7/2023). España. Registro externo a MMS
  • Festival du Film Court en Plein Air de Grenoble-2023 (6/2023). Francia. Registro externo a MMS
  • The Wild Cinema-2023 (6/2023). España. Registro externo a MMS
  • International Animation Film Festival (IAFF) Golden Kuker- Sofia-2023 (6/2023). Bulgaria. Registro externo a MMS
  • Zlín Film Festival. International Festival for Children and Youth-2023 (6/2023). República Checa. Registro externo a MMS
  • Philadelphia Latino Film Festival-2023 (5/2023). EE. UU.. Registro externo a MMS
  • Festival Internacional de Cine de Alicante-2023 (5/2023). España. Registro externo a MMS
  • International Nature and Environmental Protection Festival-2023 (5/2023). Hungría. Registro externo a MMS
  • Premios Quirino-2023 (5/2023). España. Registro externo a MMS
  • Chilemonos-2023 (5/2023). Chile. Registro externo a MMS
  • Sehsüchte International Student Film Festival-2023 (4/2023). Alemania. Registro externo a MMS
  • ICOFF-GASTEIZ Festival Internacional de Cortometrajes de la capital de Euskadi-2023 (4/2023). España. Registro externo a MMS
  • Ecozine Film Festival-2023 (4/2023). España. Registro externo a MMS
  • Dawson City International Short Film Festival-2023 (4/2023). EE. UU.. Registro externo a MMS
  • Cleveland International Film Festival-2023 (3/2023). EE. UU.. Registro externo a MMS
  • Festival de Cine Creat Rivas-2023 (3/2023). España. Registro externo a MMS
  • Monstra Lisbon Animation Festival-2023 (3/2023). Portugal. Registro externo a MMS
  • Festival de Málaga-2023 (3/2023). España. Registro externo a MMS
  • Animac Lleida-2023 (2/2023). España. Registro externo a MMS
  • Pirineos Mountain Film Festival-2023 (2/2023). España. Registro externo a MMS
  • Santander Festival Internacional De Cine Independiente - Sanfici-2023 (2/2023). Colombia. Registro externo a MMS
  • Festival Internacional de Cine MICMX-2023 (2/2023). México. Registro externo a MMS
  • Ibizacinefest-2023 (2/2023). España. Registro externo a MMS
  • PequeFilmes Festival Infantil de Curtas-2023 (1/2023). España. Registro externo a MMS
  • FECISLA Festival de Cine en la Isla-2023 (1/2023). Colombia. Registro externo a MMS
  • Animakom-2022 (12/2022). España. Registro externo a MMS
  • Oaxaca Film Fest-2022 (12/2022). México. Registro externo a MMS
  • Kathmandu International Mountain Film Festival-2022 (12/2022). Nepal. Registro externo a MMS
  • Festival Internacional de Cortometrajes de Aguilar de Campóo - Fica-2022 (12/2022). España. Registro externo a MMS
  • Ionian Contemporary Animation Festival ICONA-2022 (12/2022). Grecia. Registro externo a MMS
  • Animateka International Animated Film Festival-2022 (11/2022). Eslovenia. Registro externo a MMS
  • CINECO - Festival Internacional de Cine y Ecología-2022 (11/2022). España. Registro externo a MMS
  • Animax Skopje Fest-2022 (11/2022). Macedonia. Registro externo a MMS
  • Cinema Miudo Festival Internacional de Cinema Infantil de Ames-2022 (11/2022). España. Registro externo a MMS
  • Festival Internacional de Cine de Rengo-2022 (11/2022). Chile. Registro externo a MMS
  • Enkarzine-2022 (11/2022). España. Registro externo a MMS
  • ANIMAGE - International Animation Festival of Pernambuco-2022 (11/2022). Brasil. Registro externo a MMS
  • Girona Film Festival-2022 (11/2022). España. Registro externo a MMS
  • Cinanima-2022 (11/2022). Portugal. Registro externo a MMS
  • Cortoons Festival Gandia-2022 (10/2022). España. Registro externo a MMS
  • Kolibrí Festival Internacional del Audiovisual para la Niñez y Adolescencia -2022 (10/2022). Bolivia. Registro externo a MMS
  • Festival Internacional de Animación Ajayu-2023 (10/2022). Perú. Registro externo a MMS
  • Balkanima-2022 (10/2022). Serbia. Registro externo a MMS
  • Festival Internacional Cine En El Campo-2022 (10/2022). México. Registro externo a MMS

Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation

  • 32 selecciones en el País de Producción, España Festivals at Production Country,
  • 56 selecciones internacionales International festivals

El cortometraje ha participado en festivales en: Italia, 5 festivales, España, 4 festivales, Francia, 3 festivales, Perú, 2 festivales, Irán, 1 festivales, EE. UU., 1 festivales, Alemania, 1 festivales.

This short film has been shortlisted at festivals at: Italy, 5 festivals, Spain, 4 festivals, France, 3 festivals, Peru, 2 festivals, Iran (Islamic Republic of), 1 festivals, United States of America, 1 festivals, Germany, 1 festivals.

Además, el cortometraje ha participado en festivales en: España, 28 selecciones, México, 5 selecciones, Grecia, 3 selecciones, Brasil, 3 selecciones, Colombia, 3 selecciones, Italia, 3 selecciones, EE. UU., 3 selecciones, Portugal, 2 selecciones, Chile, 2 selecciones, Eslovenia, 2 selecciones, Alemania, 2 selecciones, Armenia, 1 selecciones, Bolivia, 1 selecciones, Bulgaria, 1 selecciones, China, 1 selecciones, Francia, 1 selecciones, Uruguay, 1 selecciones, Hungría, 1 selecciones, Macedonia, 1 selecciones, Malasia, 1 selecciones, Nepal, 1 selecciones, Perú, 1 selecciones, República Checa, 1 selecciones, Serbia, 1 selecciones, Suiza, 1 selecciones, Finlanda, 1 selecciones.