Serpiente en Occidente Serpent in the West
Si no se muestra el tráiler, acepta las cookies o bien accede a VIMEO: https://vimeo.com/768188070
If you don't see the trailer, please accept our cookies or watch the trailer on VIMEO: https://vimeo.com/768188070
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
Después de su primera toma de Ayahuasca con indígenas cofanes, Yessica se encuentra en un dilema al valorar si es ético hacer su segunda toma en España.
¿Está aportando a la apropiación cultural, tomando la medicina fuera de su origen?
Yessica recoge opiniones de expertos en el mundo científico, psicológico, antropológico y chamánico en occidente. ¿Podrá encontrar las respuestas entre dos mundos tan diferentes?
After her first intake of Ayahuasca with indigenous Cofan Indians, Yessica finds herself in a dilemma as she evaluates whether it is ethical to do her second intake in Spain.
Is she contributing to cultural appropriation, taking the medicine outside of its origin?
Yessica gathers opinions from experts in the scientific, psychological, anthropological and shamanic worlds in the West. Will she be able to find the answers between two very different worlds.
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
1/2023. Alemania, México, España
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Castellano, Alemán [Español, Inglés, Alemán]
Spanish, German [Spanish, German, English]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
4K (Sony alpha R2) 24 fps. 8mm (Cámara Super 8) 24 fps. 16/9
Color. Estéreo
Duración
Runtime
25:12
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Grenzland-Filmtage International Film Festival. 4/2023. Alemania Germany
Estreno Internacional International Premiere:
Grenzland-Filmtage International Film Festival. 4/2023. Alemania Germany
Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Festival de Cinema Fantàstic i de Terror De Ponent a Tàrrega, Galacticat. 6/2023. España Spain
Yessica Hurtado Martínez DirecciónDirector
Biografía Biography
Yessica Hurtado Martínez nace en Ixtapa Zihuatanejo, México, en 1989.
Estudia una Ingeniería en Tecnología en Medios Audiovisuales en la THD Deggendorf, Alemania. Después de su carrera, se dedica a varios sectores en el mundo audiovisual como locutora, editora, videógrafa y diseñadora gráfica.
Además de sus trabajos en áreas corporativas, produce y dirige varios retratos y videoclips de artis-tas en México, Alemania y Hawái. Dirige su primer corto Documental Acti8Electro Jazz y un retrato documental del Artesano Lon Klein The passion of building surfboards en 2015 en Hawái. Entre el 2017 y el 2019 realiza videoclips musicales con rasgos documentalistas tanto con el artista del son Jarocho mexicano Yehosua Pérez como con el Sitarista Leonardo Prakash.
Encantada por el poder de las entrevistas y el retrato de imágenes espontáneas, Yessica estudia su Máster en Cine Documental en la ECIB en el 2020 y estrena su primer Ensayo Documental Serpiente en Occidente en el 2023. Una analogía intima sobre la depresión por desarraigo y el desarraigo de las plantas medicinales; como la Ayahuasca.
[ENGLISH]
Yessica Hurtado Martínez was born in Ixtapa Zihuatanejo, Mexico, in 1989.
She studied Audiovisual Media Technology Engineering at THD Deggendorf, Germany. After her studies, she worked in various sectors in the audiovisual world as a speaker, editor, videographer and graphic designer. Besides her work in corporate areas, she produces and directs several portraits and music videos of artists in Mexico, Germany and Hawaii. She directs her first short Documentary Acti8Electro Jazz and a documentary portrait of Artisan Lon Klein The passion of building surfboards in 2015 in Hawaii.
Between 2017 and 2019 she makes music videos with documentary characteristics with both Mexican son Jarocho artist Yehosua Perez and Sitarist Leonardo Prakash.
Enchanted by the power of interviews and the portrayal of spontaneous images, Yessica studies her Masters in Documentary Filmmaking at ECIB in 2020 and premieres her first Documentary Essay Serpent in the West in 2023. An intimate analogy about the uprooting depression of people and the uprooting of medicinal plants; such as Ayahuasca.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Escuela de Cine Film School Information
Visión de direcciónDirector’s Statement
Serpiente en occidente es una analogía intima sobre la depresión por el desarraigo y el desarraigo de las plantas medicinales como el Ayahuasca. Ambos causados por la globalización. Pero como en todo tema: Nada es blanco o negro.
Serpiente en occidente busca esa sinergia entre los contrastes. Encontrando un dialogo entre el mundo emocional y racional, fusionando cine con reportaje, ciencia con la espiritualidad.
Revelando los matices blancos y negros que tienen estas prácticas ancestrales en occidente y buscando la sinergia de dos culturas tan diferentes.
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
2 premios awards
5 selecciones festivals
Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation
El cortometraje ha participado en festivales en: Macedonia, 1 festivales, Italia, 1 festivales, España, 1 festivales, Alemania, 1 festivales.
This short film has been shortlisted at festivals at: Italy, 1 festivals, Spain, 1 festivals, Germany, 1 festivals.
Además, el cortometraje ha participado en festivales en: Grecia, 1 selecciones.