¿Y el bebé, para cuándo? So, When's the Baby Coming?
Si no se muestra el tráiler, acepta las cookies o bien accede a VIMEO: https://vimeo.com/1226937800
If you don't see the trailer, please accept our cookies or watch the trailer on VIMEO: https://vimeo.com/1226937800
Ficha Técnica Technical Sheet
Sinopsis Synopsis
Tras el nacimiento de su sobrina, Susan y Joe empiezan a soportar una pregunta tan insistente como incómoda: «¿Y el bebé para cuándo?».
After their niece is born, Susan and Joe face the same awkward question again and again: “So, when’s the baby coming?”
Tagline
Cuatro respuestas para una pregunta que nadie debería hacer.
Four answers to a question no one should ask.
Fecha y lugar de Producción
Date and place of production
9/2026. Las Palmas de Gran Canaria. España.
Idioma [Subtítulos]
Language [Subtitles]
Castellano. [Inglés, Español]
Spanish [English, Spanish]
Cámara. Pantalla. Color. Sonido
Format. Ratio. Colour. Sound
Animación digital. Collage animado. Máster Full HD de 1920 × 1080 píxeles. 24 fps.. 16:9 (1.78:1)
Color y blanco y negro. Estéreo.
Duración
Runtime
5:57
¿Es obra de estudiante?
Student Film?
No
¿Primera o segunda obra?
1st or 2nd work as director?
Más Información More Information
Resumen del Palmarés Festival history summary
Estreno Absoluto World Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno Internacional International Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Estreno en el País de Producción Country of Production Premiere:
Pendiente de estreno To be released!
Lionel Marrero DirecciónDirector
Biografía Biography
Lionel Marrero es director, animador y creador canario, fundador de Lioma Studio. Su trabajo combina animación 2D, collage, humor absurdo y sátira social. Sus cortometrajes han sido premiados y seleccionados en festivales nacionales e internacionales, mientras que sus canales digitales reúnen una comunidad de más de 60.000 seguidores.
[EN]
Lionel Marrero is a Canarian director, animator and creator, and the founder of Lioma Studio. His work combines 2D animation, collage, absurd comedy and social satire. His short films have received awards and selections at national and international festivals, while his digital channels have built a community of nearly 60,000 followers.
Datos de Contacto Contact info
Biofilmografía Biofilmography
Visión de direcciónDirector’s Statement
El cortometraje nace de una experiencia personal: la presión constante que muchas parejas reciben para tener hijos. Quise transformar esa pregunta aparentemente inocente en una comedia incómoda, gamberra y cada vez más extrema. Me gustaría que el público se riera, se reconociera o incluso se sintiera incómodo y pensara dos veces antes de volver a hacerla.
[EN]
The short grew out of personal experience: the constant pressure many couples face to have children. I wanted to turn a seemingly innocent question into an uncomfortable, irreverent and increasingly extreme comedy. I hope audiences laugh, recognize themselves or even feel uneasy—and think twice before asking it again.
Lista de Festivales y Premios Festivals and Awards list
Cortometraje pendiente de estreno Not released yet!
Distribución por países de las selecciones List of festivals by nation